Ihmisillä ja vedessä asuvilla oli joskus yhteys toisiinsa.
He innoittivat meitä ja puhuivat tulevaisuudesta.
Ihminen kuunteli, ja ennustukset toteutuivat.
Mutta ihminen ei kuuntele hyvin.
Hänen tarpeensa omistaa kaikki vei hänet syvemmälle sisämaahan.
Meressä asuvien maaginen maailma ja ihmisten maailma erkanivat.
Vuosisatojen kuluessa he lakkasivat yrittämästä.
Ihmisen maailma väkivaltaistui. Sota seurasi toistaan-
-koska ei ollut oppaita, joita kuunnella.
Nyt vedessä asuvat yrittävät taas saada yhteyden meihin.
Muutama heidän nuoriaan on lähetetty ihmisten maailmaan.
Heidät tuodaan yöllä sinne, missä ihminen asuu.
Ihmisen herääminen tapahtuu, jos hän näkee vilauksenkin heistä.
Mutta vedessä asuvilla on vihollisia.
Lakien pitäisi suojella nuoria, mutta lähettäminen ihmisten luo-
-on hyvin vaarallista. Moni ei palaa.
Silti he yrittävät auttaa ihmistä.
Mutta ihminen on saattanut unohtaa, miten kuunnella.
Tyttäreni käskee olla varovainen, herra Heep.
Se on jonkinlainen ö-ötökkä. Se on tosi iso.
Se on tosi karvainen.
Toinen tyttäreni sanoo, että se on Paholaisen luoma otus.
Ei se ole. Otuksia ei ole olemassa.
Älkää katsoko.
Anteeksi että tämä vie näin kauan.
Se on ohi. Olette turvassa.
Tyttäreni kiittää, että suojelitte heitä.
Herra Farber? Cleveland Heep. Tervetuloa taloon.
Herra Heep!
-Oletteko uusi vuokralainen? -Tämä on herra Farber, 13B.
Tässä on Young-Soon Choi. Hän asuu äitinsä kanssa 8A:ssa.
Hän opiskelee yliopistossa.
Tiedätkö kuka on uinut altaassa parina viime yönä?
En.
-Kiitos. Pidin siitä. -Ei kestä.
Herra Heep rakastaa oppimista. Hän ei halua, että ihmiset tietävät.
Altaanhoitaja etsii teitä. Sanoin että tulette kohta.
Voisitteko odottaa hetken tässä?
Haluan kysyä jotain. Onko täällä juhlittu?
Pidetty kylpyvaahtobileitä ja uitu alasti?
Ei.
-Kuplat tekevät vedestä limaista. -Ei ole ollut juhlia.
Uskon teitä, mutta jokin tekee vedestä tällaista.
Joku on uinut altaassa yöllä.
Olen kuullut l-loiskahduksia.
Kun lähdin eilen, tämä suodatin oli tyhjä.
Näytät olevan treenin tarpeessa.
Voisin antaa sinulle tuollaisen suonen.
Moni kysyy, miksi treenaan vain toista puolta kropastani.
Vastaan että se on koe. Olen tutkija.
Mittasin aamulla hauikseni.
Oikean ja vasemman ero on 11,5 senttiä.
-Arvaa reisilihasteni ero. -Hei, Reggie.
-Me puhuttiin tieteestä. -Hieno homma. Mennään.
Älä hengaile portaissa, Reggie.
-Ihmiset voivat k-kompastua. -Selvä.
Reggie on harmiton. Treenaa vain yhtä puolta kropasta.
K-kertoiko hän sen?
Päivää, herra Leeds.
Hän on ollut täällä i-ikuisuuden.
Rouva Bell ottaa eläimiä kotiinsa.
Fiksu nainen. Pitäisitte hänestä.
-Moni ihminen on parempi kuin hän. -Luettele neljä häntä parempaa.
Axl Rose, Brett Michaels. Kuuntelen ennen Bon Joviakin.
Tämä on teidän.
Ei tupakointia sisällä, eikä uintia seitsemän jälkeen.
Sopiiko kysyä mikä tuo teidät tänne länsirannikolta?
-Olen lehden uusi filmikriitikko. -Lennätettiinkö teidät sen takia?
-Kyllä. -Teidän täytyy olla tosi hyvä.
Betty Pen tässä taas. Yläkerrasta tulee paha haju.
Luulen että joku on kuollut ja ruumis mätänee.
Sanoin tämän jo viime viikolla...
Näin sinut!
Nouse heti ylös sieltä altaasta.
Minä odotan.
Hei!
Tule pois sieltä. Se ei ole turvallinen.
Tule pois sieltä.
Tämä ei ole hauskaa.
O-ole kiltti ja lopeta.
Kiskoitko sinä minut vedestä?
-Mistä sinä olet? -Sinisestä maailmasta.
-Onko se joku asuntokompleksi? -Tunnetko sinä heräämisen?
-Anteeksi kuinka? -Se on pistelevä tunne sisälläsi.
Se et ole sinä.
Kello on paljon. Sinun ei todellakaan...
...pitäisi olla täällä.
Olen vanhanaikainen. En edes tiedä nimeäsi.
-Nimeni on Story. -Ei sinun olisi tarvinnut...
-Miksi minä en änkytä? -Mitä?
Hei, Story. Olen Cleveland.
Nimesi tarkoittaa "kallioilta".
-Mistä tiedät sen? -Opinnoistani.
Lupaan että et joudu vaikeuksiin. Voit mennä.
Minua pelottaa. Odotan täällä kanssasi, Cleveland.
Miksi sinua pelottaa?
Voit odottaa täällä, kunnes et enää pelkää.
Oletko kunnossa?
Voi luoja. Olet vasta lapsi.
Hei.
Sinun on aika lähteä.
Taidat tarvita raitista ilmaa.
Vien sinut ulos altaalle istumaan.
Keitän sinulle kahvia, ja sitten sinä voit herätä.
Ja sitten saatan sinut kotiin.
-Kuka sinä oikein olet? -Narfi.
Mikä?
Tule-
-mennään sitten.
Se oli k-karvainen, mutta takkuinen.
-Ja se oli vihreä. -Vihreä?
Niin kai. Takkuinen on väärä sana.
T-turkki oli vartalonmyötäinen ja oli paksumpaa kuin karva.
Tällaista. Vartalonmyötäistä, tämän väristä ja...
-Onko tästä mitään apua? -Unohdetaan karvoitus hetkeksi.
Eläin on sotkenut itsensä mudassa. Minkä kokoinen se oli?
-Tanskandoggin kokoinen? -Ei, ei, ei.
-Onko alueella s-susia tai hyeenoja? -Tämä on Philadelphia.
-Jokin käynnistää sprinklerit. -Minä vilkaisen ympärilleni.
Sen kokoinen eläin ei liiku huomaamatta.
Iso, tyhmä eläin ei pääse mihinkään piiloon.
Cleveland!
-Moi. -Paljon läksyjä vai?
Yliopisto antaa paljon luettavaa. On minulla sosiaalista elämääkin.
-Minulla on lisää kirjoja teille. -Voitko katsoa, mikä on "narfi"?
Se on itämainen iltasatu. En muista sitä.
Isoisoäitini kertoi sitä eläessään.
Iltasatu? Mistä tarina kertoo?
-En muista. -Entä äitisi?
Päivää, rouva Choi.
-Hän kysyy, keneltä kuulitte sanan. -Ystävältä.
En tunne häntä kovin hyvin.
Hänen isoäitinsä kertoi tarinan rukouksena.
Kuin se olisi totta.
Hänen tutun tuttunsa näki sellaisen.
Minkä?
lltasadun mukaan narfi on merinymfi.
Mitä tarinassa tapahtuu?
Ei. Rouva...
Narfia varten valitun ihmisen pitää nähdä hänet.
Valittu henkilö on "astia"-
-jossa narfin näkeminen herättää jotain.
Jos narfi onnistuu tehtävässään-
-hän palaa Suuren Eatlonin, jättikotkan, kanssa ja vapautuu.
Hän ei kerro enempää.
Hän kysyy, miksi en ole kuten siskoni, joka nai hammaslääkärin.
Story?
Cleveland?
Pue päällesi.
Tulitko tapaamaan jotakuta tässä rakennuksessa?
Pitäisikö jonkun nähdä sinut?
Hän on kirjailija.
Tiedätkö hänen nimensä?
Tiedätkö miltä hän näyttää?
Tiedätkö onko hän mies vai nainen?
Haluatko kertoa minulle jotain?
Kirjoittaako tämä ihminen jotain tärkeää?
-Koska sinun pitää lähteä? -Voin lähteä tänään...
-...jos tapaan hänet. -Autan sinua pääsemään kotiin.
Kiitos, Cleveland.
Minun pitää mennä.
Terve. Minä... Halusin kysyä jotain työstänne.
T-työstänne kriitikkona. Miten se sujuu?
Katson romanttisen elokuvan tänään. Ne eivät ole minun alaani.
-Oletteko kirjoittanut vielä mitään? -En ole kirjoittanut aikoihin.
Olitte oikeassa rouva Bellistä. Puhuin hänen kanssaan.
Me tulimme juttuun. Hän on hyvä eläinten kanssa.
Hän on kirjoittanut kirjan.
-Vien kissan kohta sisälle. -Ei tarvitse.
Katsokaa.
Täällä on paljon perhosia. Outoa käytöstä niiltä.
Ne eivät ole yleensä noin luottavaisia.
-Oletteko te kirjailija, rouva Bell? -Mistä te sellaista kuulitte?
Ehkä luin kirjanne.
Tuskinpa. Painos on ollut lopussa 20 vuotta.
-Ettekö ole kirjoittanut hiljattain? -Herra Farber puhui sivu suunsa.
Katso tätä murohahmon kuvaa. Silmät ovat kuin Sylvia-tädin-
-kun hän kuuli kaikkien vihaavan hedelmäkulhomaalaustaan.
-"Ihmismuodossa", 11 kirjainta. -Yritä keksiä, isä.
Paketin värit ovat samat kuin autossasi.
-Käydään Sylvia-tädin luona autollasi. -"Inkarnaatio".
-Olette hyvä täyttämään ristikoita. -Isä on suurmestaritasoa.
-Aion olla isona kuin isä. -Tykkäätte sanoista vai?
-Rakastan niitä. -Kirjoitatteko ehkä kirjaa?
En, ikävä kyllä kykyni ovat rajoittuneet sanaristikoihin.
-Melkoinen löyhkäisyys. -Jätkä keksii omia sanoja.
"Löyhkäisyys" on tila, jossa jokin löyhkää.
Ei sellaista sanaa ole. Joku pilvenpolttaja keksi sen...
-...ja sinä käytät sitä. -Keksitään nokkela sanonta.
-Siitä tulee kuuluisa. -Sen pitää olla t-paidassa.
Ei pidä. Jengi vain alkaa käyttää sitä.
-Blim-blam. -Blim-blam?
Se on jo keksitty.
Onko kukaan teistä herroista-
-kirjoittanut mitään äskettäin?
Vaikkapa esseetä? Jotain tärkeää.
-Ei ole esseitä täällä. -Selvä.
Älkää panko v-vaatteita jätemyllyyn-
-älkääkä polttako sisällä.
-Äijä on semisekaisin. -Siistiä!
Noin sitä pitää!
Äiti kertoi lisää iltasadusta ennen kuin heitti minua tyynyllä.
Et kai sinä kirjoita mitään, Young-Soon?
-Ehkä t-tutkielmaa? -En, herra Heep.
Pelkkiä monivalintakursseja. Young-Soon ei ole tyhmä.
Äiti kertoi pahiksesta tarinassa. Ne otukset ovat "scrunteja".
Scruntin pitää tappaa narfi, kun se on pois vedestä.
Ne voivat maata aivan litteänä, ja niiden selkä on ruohon peitossa.
Ihmiset eivät näe niitä, koska ne näyttävät ruohomättäiltä.
-Hei, Vick ja Anna. -Valo pöytäni päällä on yhä rikki.
-Korjaan sen. Sujuuko kirjoittaminen? -Hitaasti.
Näytätte väsyneeltä.
-Kauanko olet kirjoittanut, Vick? -Kuusi kuukautta.
-Pitäisi saada se valmiiksi vai? -Se vain lojuu hänen pöydällään.
Veljeni pelkää ja välttelee kirjoittamista.
Nämä ovat viikon kolmannet pyykit, jotka hän pesee.
Voin korjata lampun nyt, jos haluat.
ÄLÄ LUE
Keittokirja? Tämä on mennyt ty...
...typeräksi.
-Ei noin viikata. -Käskekää Annan olla ärsyttämättä.
-Korjasin lampun. -Laitan teille illallisen. Kiitos.
-Oletteko molemmat kokkeja? -Vick ei osaa kokata.
Hetkinen, nyt en ymmärrä. Anteeksi.
Tikkaani osuivat pöytääsi-
-ja näin kirjasi nimen.
-"Keittokirja". -Se on huono nimi, tiedän.
Siinä on vain ajatuksiani kulttuurimme ongelmista...
...johtajista ja muusta. En tiedä kuka sen julkaisisi.
Ei noin viikata.
Ajatuksesi ovat tosi surullisia.
Useimmat koskevat yhtä iltaa.
Iltaa, jona mies tunkeutui kotiisi, kun et ollut kotona.
Hän varasti kaikenlaista ja tappoi vaimosi ja lapsesi.
Silloin lakkasit olemasta onnellinen.
Olit lääkäri. Olen hyvin pahoillani puolestasi.
Uskot olevasi vailla tarkoitusta. Autat kaikkia täällä asuvia.
-Kuka vain pystyy tähän työhön. -Sinulla on tarkoitus.
Kaikilla olennoilla on tarkoitus.
Tiedän kuka sinä olet ja uskon löytäneeni astiasi.
Tiedät mistä puhun, vai mitä?
Hän on ulkona. Pitääkö sinun nähdä hänet yksin-
-vai pitääkö hänen vain nähdä sinut?
Pue päällesi.
Lähetin sen kaavakkeen. Annoin sen teille portaissa.
-Siskoni on vihainen minulle. -Tarkistan vielä löytyisikö se.
Tämä on ystäväni Story.
Moi.
Olit oikeassa. Tässä se on.
Hieno homma.
Oletko kunnossa? Näytät vähän...
On vähän hassu olo. Ei tässä mitään.
Onko se pistelevä tunne?
On.
Ehkä sinun pitäisi mennä lepäämään.
-Oli hauska tavata. -Olen onnellinen, että näimme.
Pitääkö sinun lähteä heti?
Minun pitää hoitaa pari asiaa. Palaan pian. Sopiiko?
Sanasi ovat kauniita. Sinulla on suuri sydän.
Kukaan täällä ei tiedä perheestäni.
Älä ota sitä puheeksi enää.
Tullaan.
Anteeksi, että olen myöhässä. Päivä on ollut pitkä.
Tule sisään.
Hän on vessassa. Hänellä on ollut ilmavaivoja.
-Älä sano, että kerroin. -Luulin, että vessa oli rikki.
Ehkä hän peilailee itseään. Hänen perseessään on kasvain.
Älä sano, että kerroin.
Kulta, Cleveland tuli korjaamaan vessan.
Korjautin sen jo. Soitin putkimiehelle aamulla.
-Älä anna hänen loukkaantua. -Selvä.
Ei se mitään. Minun pitäisi tulla, kun soitatte.
Mitä jos se otus vaanii sinua tuolla ulkona?
Lait suojelevat minua. Saan lähteä tänään.
-Kuinka pian... -Aika on koittanut.
-Älä katsele. -Enkö saa katsella lähtöäsi?
-En katsele. -Kiitos kauniin paitasi lainasta.
Pidä se.
Mitä tapahtui? Ei hätää.
Rauhoitu.
Miten sait nuo naarmut? Tuliko kotka?
Menikö jokin vikaan? Tuliko se koira taas?
Mitä tämä nyt on? Sinunhan piti olla turvassa.
Kasvosi näyttävät oudoilta. Oletko kunnossa?
Herra Heep on täällä. Ystävänsä kanssa. Hän on kaunis.
Hän ei voi hyvin ja lepää huoneessani.
-Miksi hän on täällä? -Hän sairastui portaissa.
Hänellä on yllään vain herra Heepin paita. Blim-blam.
Herra Heep on pelimies.
-Toivottavasti tästä ei ole haittaa. -Ei ole.
-Pitääkö hänet viedä sairaalaan? -Ei t-tar...
-Tarvitse? -Kiitos.
-Hän tarvitsee vain lepoa. -Hän voi levätä täällä.
-Oletko alkanut taas kirjoittaa? -Olen.
Palaan pian.
Hei, rouva Choi. Onko Young-Soon kotona?
-Ei kotona. -Uskomatonta.
-Hei! -Kiitos.
Haloo? Missä sinä olet?
Yökerhossa. Älkää kertoko äidille.
Mitä jos narfi saa naarmun? -En tiedä. Kysyn äidiltä.
-Äiti? -Rouva Choi...
-Hei! -Kiitos.
-Hän ei näytä tyytyväiseltä. -Hänen isoäitinsä tarinassa...
...scruntin myrkky tappaa narfin, mutta narfi osaa suojella itseään.
Muta nimeltä Ki parantaa narfin. Hän pitää sitä asuinpaikassaan.
Sanoit, että kotka tulee hakemaan narfin t-takaisin.
Entä jos vihreä otus hyökkää, kun kotka tulee?
Olette todella miettinyt asiaa. Antakaa äidilleni.
-Hei! -Anteeksi. Niin?
Vain roistoscrunt rikkoo sen yön lakia.
-Useimmat scruntit pelkäävät. -Mitä?
Tartuticia, tämän iltasadun lainvartijoita.
Vaikka niitä on kolme, niillä on yksi nimi, Tartutic.
Ne asuvat puissa ja ne saattavat näyttää apinoilta.
Varmaa tietoa ei ole. Kaikki ne nähneet ovat kuolleet.
Legendan mukaan ne tappoivat vanhempansa synnyinyönään.
Niiden pelko on pitänyt vuosisatoja-
-oikeutta yllä Sinisessä maailmassa.
Heippa, herra Heep.
Kiitos.
Muta nimeltä Ki parantaa narfin. Hän pitää sitä asuinpaikassaan.
Äiti arvasi, että olen klubilla. Hän käski minun tulla kotiin.
Hän kertoi lisää sadusta. Miksi olette märkä?
Asuntokompleksin juttuja.
Äiti pitää teitä muukalaisena. Jos hän näkee teidät-
-viattomana kuin lapsi, hän kertoo iltasadun teille.
On syy miksi sääntöjä rikotaan. Tuhat narfia kertoo narfista-
-joka ilmestyy kerran sukupolvessa ja jota kutsutaan madam narfiksi.
Hänen astiansa on tärkeä. Hän saa aikaan muutoksen.
Mutta madam narfi on avain.
Häntä pidetään narfien kuningattarena-
-jonka paluu on suuri innoituksen lähde.
Scrunt yrittää tappaa madam narfin, vaikka se pelkää Tartuticia.
Se voi rikkoa sääntöjä madam narfin takia.
-Tietääkö Story, että on madam narfi? -Ei, se on iltasadun opetus.
Kellekään ei kerrota, keitä he ovat. Luulen, että meillä on yhteys.
Se on minullekin enemmän kuin tarina. Haluan uskoa siihen.
Näkemiin, herra Heep.
-Pelastit taas henkeni. -Sinäkö sen huoneen teit?
Näin murtumia. Onko huoneen tarkoitus romahtaa?
-En saa puhua Sinisestä maailmasta. -Ovea pitää vähän korjata.
Olet vienyt ihmisten altaalle jättämiä esineitä.
Niinkö minä näin sinut? Olit ottamassa jotain tuolista?
Taidan tietää, miksi scrunt haluaa niin kovasti tappaa sinut.
-Miksi se rikkoi sääntöjä tänään? -Asia on sillä lailla...
...että olet hyvin tärkeä kaikille.
Yritin kertoa heille sinusta. En tiedä teinkö oikein.
-En tiedä, miten he reagoivat. -Luotan sinuun.
Uskon, että olet täällä suojelemassa minua.
-Toimiiko Ki? -Toimii, kiitos.
Jos olen madam narfi, scrunt jatkaa vainoamistani.
-En ole turvassa ennen kuin... -Tartutic tulee.
Kun äitini sanoi nähneensä aaveen kellarissa, olin ainoa joka uskoi.
Story ei ole kummitus.
En tiedä kuka olet, mutta teit jotain minulle.
Ajatuksilleni.
Kaikki kirkastui...
...ja ajatukseni sotkeneet pelot katosivat.
Pystyn kuulemaan itseni.
Haluatko tietää tulevaisuutesi?
USA:n Keskilännessä kasvaa poika, jonka kodin hyllyssä on kirjasi.
Hän varttuu sinun ideasi päässään.
Hänestä tulee suuri puhuja. Kun hän puhuu-
-hänen sanansa kuullaan ympäri tätä maata ja maailmaa.
Pojasta tulee tämän maan johtaja, joka käynnistää suuren muutoksen.
Hän puhuu sinusta ja sanoistasi.
Kirjasi tulee olemaan monien hänen suurten ajatustensa siemen.
Se tulee olemaan muutoksen siemen.
Keittokirja vai?
Voi jukra.
Voitko kertoa, että haluaisin kuulla tarinasta lisää?
Sano, että se on kaunis tarina.
Onko siinä kohtia, jotka olisi hyvä kuulla?
-Miten hän voi? -Lääke auttaa.
Käskin hänen pysyä suihkun alla.
Haluan puhua hänelle, ja Vickinkin pitäisi olla paikalla.
Käskin heidän odottaa ulkopuolella. Kerron heille, mitä haluat sanoa.
Tiedän, että hän ei saa puhua maailmastaan-
-mutta jos esitän kysymyksiä, hän voi sanoa, olenko oikeassa.
Tiedätkö, mitä teimme pikkutyttönä, kun jouduimme pulaan?
Äiti halusi tietää, mitä tapahtui, mutta en kannellut kavereistani.
Hän keksi, miten voin kertoa asioita puhumatta.
Hän sanoi: "Kosketa korvaasi, jos vastaus on kyllä. "
Hän sai tietää asioita ilman, että tunsin kantelevani.
Se oli huijaamista, mutta tunsin oloni paremmaksi.
Me olemme valmiita.
Tässä iltasadussa narfi on tullut ennalta määrättyyn paikkaan.
Hänen pitää lähteä samasta paikasta.
Hänet takaisin vievä kotka, Suuri Eatlon, on hyvin tärkeä.
Ja nyt tulee paras osuus. Joillakin ihmisillä on voimia-
-auttaa narfia. He ovat tietämättään muuttaneet-
-asumaan lähelle astiaa. He eivät tiedä, keitä he ovat-
-ja he esiintyvät tarinassa aiemmin.
Onko joillakin voimia auttaa sinua, mutta he eivät tiedä, keitä ovat?
On!
Heillä on oudot nimet: Symbolisti, Suojelija ja Kilta.
Kysy, pitääkö se paikkansa.
Haluat jotain? Yksi heistä?
Vick? Herra Heep? Herra Heep on yksi heistä?
Kuka? Kilta? Suojelija?
Hän uskoo, että herra Heep on Suojelija.
Kuulin, että on olemassa Symbolisti-
-joka tulkitsee merkkejä pilvissä ja muissa hahmoissa.
Hän tulkitsee universumin viestejä, jos ongelmia ilmenee.
Tiedätkö kuka Symbolisti tai Tulkki on? Hän ei tiedä.
Kuulin, että on olemassa Kilta, jonka monet kädet auttavat.
-Tietääkö hän, keitä he ovat? -On olemassa jokin Kilta.
Heidän pitäisi auttaa käsillään. Hän ei tiedä, keitä he ovat.
On vielä yksi henkilö, joka ei ole tarinoissa koko ajan.
Hän on ihminen, yleensä nainen, joka on niin täynnä toivoa-
-että voi herättää elinvoiman kaikessa. Hän on Parantaja.
Hän vetää perhosia puoleensa.
-Perhosia? -Viimeinen hahmo on Parantaja.
Et taida tietää, keitä nämä ihmiset ovat.
Lukeminen? Kirja? Oppiminen?
-Hänestä se pitää oppia. -Palaako kotka hakemaan häntä?
Vain yhden viimeisen kerran.
Tunnette asukkaat, herra Heep. Teidän pitää löytää heidät.
Mitä nyt? Nämä seinät ovat paperinohuet.
Kuulen alakerran metelin kuin he olisivat keittiössäni.
Voitteko tehdä asialle mitään?
Ettepä tietenkään. Mitä te haluatte?
Minulla oli kysymys. Te olette j-juonien asiantuntija?
Tiedätte elokuvan tai kirjan alussa, kuka tulee tekemään mitä.
Olen hyväksynyt, että maailmassa ei ole omaperäisyyttä jäljellä.
Jos olisi olemassa mysteeri-
-ja pitäisi selvittää, keitä tietyt ihmiset ovat-
-löytää symbolikaveri, joka osaa tulkita viestejä-
-ja Kilta, jolla on lopussa tärkeä rooli...
-...miten selvittäisitte sen? -Symbolihenkilö on helppo löytää.
Hän tekee jotain arkipäiväistä, mutta analysointia vaativaa-
-ja osaa ratkoa tehtäviä.
Et voi syödä muroja lounaaksi, Joey.
Muropaketin kuvan pitäisi tehdä onnelliseksi.
Olen yhtä surullinen kuin silloin, kun unohdit hakea mut koulusta.
Herra Heep näyttää levottomalta. Saammeko olla hetken kahden?
Mikäs siinä.
Kilta on joukko hahmoja, jotka ovat aina yhdessä-
-ja heidän merkityksetön dialoginsa jatkuu loputtomiin.
-Tekö istutte ja jauhatte tyhjästä? -Puhutaan me vakavistakin asioista.
Me puhuttiin Martin Luther Kingistä tiistaina Tequila Hutissa.
Puhuitte vai?
Tällä tavalla kirjailija esittelee tarinalle tärkeät hahmot.
Voinko auttaa muuten kesken päivänokosteni?
Ette. Kiitos.
Nämä nuoret miehet ovat Kilta. Ja herra Dury...
Herra Dury on Tulkki. Sitten on vielä yksi henkilö.
Tulisitteko tänne, rouva Bell? Rouva Bell on Parantaja.
Story haluaa mennä kotiin, mutta ei pysty.
Huomisilta on viimeinen mahdollisuus.
-Herra Dury, astukaa esiin. -Ette änkytä, herra Heep.
Tiedän. En änkytä hänen lähellään.
Tulkki kertoo meille mitä tehdä, jos jokin menee vikaan.
Hän käyttää itselleen ominaista tulkintavälinettä.
Kokeilkaa, herra Dury. Katsotaan, mitä tapahtuu.
Uskon, että tuo sisältää viestin meille kaikille.
Yhdeksänkirjaiminen vaakasana on "keskeinen".
Se leikkaa pystysanan 27, joka on "suunnitelma".
"Keskeinen suunnitelma". Nuo kaksi sanaa ratkaisin ensin-
-ja ajattelin, että onpa outoa.
Yksi sana ei sovi joukkoon. "Kokoontuminen", kuusi kirjainta.
"Iltama".
Ehkä se viittaa juhlaan. Miten juhla auttaa meitä?
Ajattelin, että juhla on mielenkiintoinen-
-koska otus tuolla ulkona on eläin, ja sillä on varmaan hyvä hajuaisti.
-Miksi kaikki tuijottavat minua? -Jatkakaa, herra Dury.
Ihmisen haju on pistävä. Jos kaikki kokoontuisivat yhteen-
-ehkä se ei pystyisi erottamaan häntä meidän joukostamme.
Hän kuulee Jumalan äänen ristikon kautta.
-Leikkiähän tämä vain on. -Odottakaa.
Kotka ei laskeudu, jos läsnä on sille vieraan maailman olentoja.
Story ei halunnut, että katson, kun kotka tuli ensi kerran.
Hän ei tiennyt, että olen Suojelija. Voinko katsoa nyt?
Juhlissa on satoja ihmisiä. Se ei toimi. Onko siellä muuta?
Tämä sana oli minulle vaikea, kunnes keksin sen. "Soinnikas".
Se voi viitata musiikkiin. Bändiin. Ehkä keräännymme viime hetkellä-
-sisälle kuuntelemaan bändiä, ja tämän maailman olennot-
-auttavat häntä sen otuksen kanssa, kunnes hänet viedään.
Hän on profeetta.
Keksin tuon. Näemme, mitä haluamme nähdä.
Ei, luulen että se toimi. Siksi he ovat Kilta.
Heidän pitää käyttää käsiään järjestääkseen meille juhlan.
-Me järjestetään juhlat. -Valtavat juhlat. Ihan tosi.
Me tarvitaan bändi. Se on tärkein juttu.
Etkö usko, että tämä toimii?
Minuakin hermostuttaa. Olet huomenna tuolla ulkona.
En tiedä, mitä tehdä Suojelijana.
Ehkä voin mennä tänään ulos ja kohdata sen otuksen yksin.
Harjoitella vähän. Ehkä pelästyttää sen.
Näyttää sille, kuka on pomo.
Tiedän, että haluat kotiin.
Tarvitset peilin.
-Kuuletko? Täällä ollaan. -Katso varovasti olkasi yli.
Vain peilin avulla voi nähdä scruntin silmät ruohikossa.
Ne ovat kaksi punaista pistettä pimeydessä.
Minä en...
Odota. Näen sen.
Suojelijan ase scruntia vastaan on, että hän vaistoaa, koska se hyökkää.
Kävele takaperin sitä kohti.
Kun olet varma, missä se on, käänny ja kohtaa piileksivä scrunt.
-Kohtaan sen. -Minua pelottaa.
-Siitä tulee hyvin vaarallista. -Selvä.
-Olen valmis. -Sano muinaiset sanat:
"Nef ra mora."
Se on käsky nousta ja haaste taisteluun.
Nef ra mora.
-Mitä tapahtuu? -Se nousee ruohikosta.
Sen jalat taipuvat ja kiertyvät sen alla.
Voi luoja.
Se seisoo edessäni.
Voit hypnotisoida scruntin. Jos Suojelija katsoo sitä silmiin-
-sen on pakko pysyä liikkumatta tai perääntyä.
-Miten scrunt reagoi? Pelkääkö se? -En ole varma.
-Katso sitä silmiin. -Minä katson.
-Perääntyykö se? -Ei.
Suojelija voi hallita sen mieltä. Scrunt ei pysty hyökkäämään.
-Katso sitä silmiin. -Jokin taitaa olla vinossa.
-Se astuu eteenpäin. -Se astuu eteenpäin?
-Jokin on vinossa. -Juokse, Cleveland!
-Mitä te teette? -Hei vaan.
-Voinko auttaa, herra F-farber? -Ette.
Millainen e-elokuva oli?
-Surkea. -Sääli.
Hahmot kävelivät ympäriinsä ja sanoivat ajatuksiaan ääneen.
Lopussa pari kertoi sateessa toisilleen rakastavansa toisiaan.
Miksi elokuvissa kaikki haluavat seisoskella ja puhua sateessa?
Ehkä se on puhdistautumisen tai uuden alun vertauskuva.
Ei ole.
Oletko kunnossa? Se liikkuu, kun kukaan ei katso.
Scrunt on piiloutumisen mestari. Se piiloutuu paitsi jos ei voi.
Jos vuokralainen ei olisi tullut, minut olisi syöty elävältä.
-En pystynyt hallitsemaan sitä. -Sinä et ole Suojelija.
En ymmärrä.
En pysty suojelemaan sinua. Missä Tartutic on?
Miksi scruntia ei rangaista? Missä on laki?
Miksi ette kysele enää iltasadusta?
On ollut kiireitä.
-Tuletko juhliin tänään? -Täytyy opiskella.
Heippa, herra Heep.
Kuulitteko j-juhlista, herra Leeds?
-Oletteko tulossa? -Ansaitseeko ihmiskunta pelastua?
-Mitä? -Ihmiskunta.
-Kyllä. -En odottanut tuota vastausta.
-Miksi kysytte tuota? -Tiedän perheestänne.
Tutkin taustanne, kun aloititte. Tiedän, että joku tappoi heidät.
Mutta ette voi luovuttaa. Ette voi piiloutua.
-Tiedän. -Ette halua tulla minunlaisekseni.
Kutsu olisi aidompi, jos siinä olisi uuden vuokralaisen nimi.
Tässä rakennuksessa tapahtuu jotain outoa. Olen huomannut.
Onko se valmis?
-Pystytkö näkemään tulevaisuuteen? -Näen joitakin asioita.
-Haluan kysyä jotain. -Yritän vastata parhaani mukaan.
-Kerrotko minulle totuuden? -Kerron.
Muutos ei tapahdu niin kuin sanot sen tapahtuvan-
-ilman dramaattisia tapahtumia, jotka kiihdyttävät ajattelua.
Kirjoitin tämän kirjan. Voi viedä vuosikymmeniä-
-ennen kuin se aiheuttaa reaktion ja ankkuroituu tietoisuuteen.
Se ei ole sellainen muutos, jonka väität tapahtuvan.
Miksi poika, josta tulee johtaja, ei tavannut minua?
Jos sanani innoittivat häntä, miksei hän yrittänyt tavata minua?
Keittokirjassa on paljon asioita, joita ihmiset eivät halua kuulla.
En ole mielestäni mitenkään erityinen...
...joten aloin miettiä, miten se tapahtuu.
Miksi minut otetaan vakavasti? Ja miksi hän ei tavannut minua?
Mietin miten se voisi tapahtua. Halusin kysyä sinulta-
-tapahtuuko minulle jotain. Tapetaanko minut kirjan takia?
Kyllä. Jokainen ihminen luulee olevansa maailmassa yksin.
Se ei ole totta. Olemme kaikki yhteydessä toisiimme.
Yksi teko yhtenä päivänä vaikuttaa kaikkeen.
Mitä te kuiskitte? Yrittääkö hän udella-
-montako lasta hän saa? Sanoin hänelle: kahdeksan poikaa.
Kysyin tietääkö hän sinut naivan kuuromykän ja sokean miehen nimen.
Olipa hauska juttu.
Älä kerro siskolleni.
Hei, olen herra Farber.
Halusin kiittää teitä. Tämä oli täydellinen yllätys.
Odotin jonkinlaista tervehdystä...
...mutta tämä ylitti odotukseni.
Asun 13B:ssä.
-Ai joo. -Hieno homma.
Tiedän tulevaisuutesi, Cleveland. Haluatko kuulla sen?
En.
Mitä tapahtuu, kun kotka vie sinut takaisin?
Tiedän mitä muut ovat kertoneet. Maailma asettuu riviin ja kertoo-
-että olemme oikealla tiellä, ja universumi antaa merkkejä.
Tartutic ei ole vielä tullut. Aistin yhä scruntin läsnäolon.
Sinun täytyy uskoa, että tässä on jotain järkeä.
En tiedä, miksi olen madam narfi. En ole erityinen.
Olen kömpelö, minulle nauretaan, en osaa olla johtaja.
Sairastutko joka kerta, kun rikot sääntöjä?
Joka kerta kun kerrot jotain, mitä et saisi kertoa?
Myrsky on nousemassa.
-Minä pelkään. -Pelkäämisessä ei ole mitään vikaa.
Minulla ei ole rohkeutta. En halua olla madam narfi.
Teet sen, mikä sinusta on oikein. Olet hyvin rohkea.
Sinut on tarkoitettu johtamaan.
Suuri Eatlon on tulossa.
Hyvä että luit päiväkirjani. Älä huoli. Me tarkkailemme sinua.
Musiikin olisi pitänyt alkaa jo.
Pysykää tässä.
Hei!
Etsikää peili.
Miksi m-musiikki ei ole alkanut?
Se on toiminut ongelmitta. Me on leikitty sillä koko ilta.
Käytitte akun tyhjäksi. Vilkuta hänelle.
Universumi asettuu riviin ja kertoo, että olemme oikealla tiellä.
Miksi tämä ei toimi?
No niin.
Joskus eläimet vain näyttävät kuolleilta.
Jokin meni vikaan. Hänet vietiin sisälle altaalta.
Ei ole sinun aikasi lähteä.
Eikö tämän pitäisi toimia?
Vaakasana 14.
Ei, ei.
En tiedä.
Maailmassa on kyse tarkoituksensa löytämisestä.
Sen voi tehdä vain löytämällä oman äänensä.
En tunne olevani Tulkki. Mitä jos se ei ole tarkoitukseni?
En näe mitään näissä sanoissa, enkä nähnyt aiemminkaan.
Tarkoituksen löytäminen on syvällistä-
-ei aina sitä, miltä se näyttää.
Entä jos he eivät ole Kilta? Katsokaa mitä juhlissa tapahtui.
Mikään ei ole tuntunut oikealta. Miksi uskotte-
-että olen Tulkki, ja että he ovat Kilta?
-Hän oli niin varma. -Mitä?
Kysyin eräältä ihmiseltä. Hän tuntui tietävän.
Kuka kuvittelee tietävänsä toisen ihmisen aikeet?
Kuka on vaarantanut tämän nuoren tytön hengen?
Huhuu?
Toimiiko tämän kerroksen vessa?
Koira sisällä rakennuksessa. Häivy!
Et sinä mikään koira olekaan.
Voi luoja. Tämä on kuin se kauhuelokuvan hetki...
...kun mutaatio tai peto yrittää tappaa vastenmielisen sivuhahmon.
Tarinoissa joissa ei ole kiroilua, alastomuutta tai tappamista-
-kuten perhe-elokuvissa, sivuhahmo pääsee pakoon-
-ja myöhemmin tarinassa mainitaan, että hän sai arvokkaan oppitunnin.
Hän voi saada humoristisen hetken, jotta yleisö voisi pitää hänestä.
Nyt minä käännyn juostakseni. Sinä hyppäät perääni.
Suljen oven, ja sinä myöhästyt sekunnin murto-osan.
Miksi valehdella Tartuticista? Tässä ei voi olla kyse saduista-
-joilla narfit saadaan vaarantamaan henkensä, vaan uskosta.
Hänen maailmassaan on eri säännöt. Ehkä hän elää.
Mitä me teemme?
-Meidän pitää löytää Tulkki. -Miten ihmisen tarkoitus selviää?
Hän tekee jotain ikivanhaa nykyaikana.
Hän näkee puhtauden maallisessa, Jumalan äänen arkipäiväisessä.
-Näkee merkityksen arkipäiväisessä. -Tietääkö joku, kuka se on?
Voi luoja. Minä tiedän.
Siinä on viesti.
-Meidän pitää järjestää seremonia. -Pärjäät hienosti, Joey.
Killan käsiä tarvitaan, ja kahden muun.
Kuka on Kilta, Joey?
-Seitsemän sisaren seremonia. -Koostuuko Kilta naisista?
He yhdistävät sydämensä tuodakseen voimaa hetkeen.
Hyvä, Joey.
Mies vailla salaisuuksia ja joku, jonka mielipidettä kunnioitetaan-
-tarvitaan todistajiksi.
Pitäkää kiirettä. Kaikki on pian ohi.
Herra Perez de la Torre.
Minun pitää puhua v-viidelle tyttärellenne.
Kulta, täällä on ihmisiä, joilla on asiaa sinulle.
Kulta? Hän varmaan huuhtelee suutaan.
Hänen hengityksensä haisee. Älkää sanoko, että kerroin.
Kaikki taitavat olla paikalla.
Mies vailla salaisuuksia ja joku-
-jonka mielipidettä kunnioitan toimivat t-todistajina.
Voisiko Kilta astua esiin?
Sinä olet seitsemäs. Seitsemän sisarusta.
Tule.
Nyt kaikki on oikein.
Palaa luoksemme.
-En voi uskoa tätä. -Hullua. Tuo nainen tekee kuolemaa.
-Hänet pitää viedä sairaalaan. -Tämä ei ole oikein.
Emme voi seistä tässä ja kuvitella. Halusin uskoa enemmän kuin moni.
Haluan olla taas lapsi ja uskoa, että on muutakin kuin kauheuksia...
-...mutta joskus täytyy lopettaa. -Osoitetaan jotkut tarinat tosiksi.
Luin viestin väärin.
Se oli ensimmäinen kertani. Luin: "Nainen johtaa seitsemää sisarta"-
-"tuodakseen voimaa hetkeen." Mutta siinä lukeekin "mies".
"Mies johtaa seitsemää sisarta tuodakseen voimaa hetkeen."
Rouva Bell ei ole Parantaja. Tarinan mukaan se voi olla mies.
-Perhonen laskeutui hänen olalleen. -Perhosia?
-Parantaja vetää perhosia puoleensa. -Te toitte perhosen luokseni.
Huomasin sen, kun kävelitte paikalle.
-Minäkö sen toin? -Vau!
-Ei, odottakaa. -Teidän pitää yrittää.
-Aika loppuu. -En voi.
Olkaa hiljaa ja yrittäkää.
Sanokaa jotain tuodaksenne energianne esiin.
Anteeksi että en pystynyt suojelemaan teitä.
Minun olisi pitänyt olla siellä. Tulen aina katumaan sitä...
...että en ollut paikalla.
Kaipaan kasvojanne.
Ne muistuttavat minua Jumalasta.
Olen niin hukassa ilman teitä.
Tapasin oikein mukavan naisen. Hänen nimensä on Story.
Olisitte pitäneet hänestä.
Hän saattaa olla enkeli...
...sillä hänen pitää mennä kotiin.
Rakastan teitä kaikkia niin paljon.
Kiitos kaikesta mitä olette tehneet.
Sisaresi saa seitsemän lasta. Näet kaksi ensimmäistä.
Voi luoja. Hän on Suojelija.
Reggie! Katso sitä silmiin!
Kiitos että pelastit henkeni.
Tyttärilleni. Kerron tämän tarinan vielä kerran.
Sitten on aika mennä nukkumaan.